El pasado jueves 28 de marzo, luego de 10 años sin música nueva, se lanzó el primer sencillo de lo que será el próximo álbum de la banda de metal industrial alemana Rammstein. Este fue titulado “Deutschland”; Alemania, por su traducción del alemán.

Fuertes críticas a Deutschland; lo nuevo de Rammstein

Tras el lanzamiento de su nuevo sencillo, el video oficial fue no solo aplaudido por los fanáticos de la banda, sino también fuertemente criticado, generando una gran polémica por la temática que el video de la canción trata, pues en una escena de este, se simula la ejecución en una horca, muy al estilo del “holocausto judío”.

 

Algunas de las críticas que la canción ha recibido son las siguientes:

“Con este video, la banda ha cruzado una línea”, dijo Charlotte Knobloch, sobreviviente del Holocausto y expresidenta del Consejo Central de los judíos en la nación alemana.

“La instrumentalización y la trivialización del Holocausto, como se muestra en las imágenes, es irresponsable”, añadió en una entrevista para Biobiochile.

La escenificación de “prisioneros de un campo de concentración condenados a muerte representa el cruce de una línea roja”, expresó el comisionado para el antisemitismo del Gobierno Federal, Felix Klein.

El significado de Deutschland ¿De qué va la canción?

Como una breve explicación, la temática de lo que realmente habla la canción es sobre el amor-odio que provoca hablar de Alemania y su historia.

Para esto tenemos que echarle un vistazo a la letra de Deutschland traducida al español.

Letra de Deutschland traducida al español

Verso 1
Tú (Tienes, tienes, tienes, tienes)
Has llorado mucho (Llorado, llorado, llorado, llorado)
Separada en espíritu (Separada, separada, separada, separada)
Unida en el corazón (Unida, unida, unida, unida)
Nosotros (Somos, somos, somos, somos)
Hemos estado juntos por mucho tiempo (Eres, eres, eres, eres)
Tu aliento frío (Tan frío, tan frío, tan frío, tan frío)
El corazón en llamas (Tan caliente, tan caliente, tan caliente, tan caliente)
Tú (puedes, puedes, puedes, puedes, puedes)
Yo (lo sé, lo sé, lo sé, lo sé)
Nosotros (somos, somos, somos, somos)
Tú (te quedas, te quedas, te quedas, te quedas)

Coro
¡Alemania! Mi corazón en llamas
Quiero amarte y condenarte
¡Alemania! Tu aliento frío
Tan joven, pero tan vieja
¡Alemania!

Estrofa 2
Yo (Tienes, tienes, tienes, tienes)
Nunca quise abandonarte (Lloras, lloras, lloras, lloras)
Uno puede amarte (Amas, amas, amas, amas)
Y puede odiarte (Odias, odias, odias, odias)
Presuntuoso, superior
Tomar el control, entregar/desabarranco
Sorpresa, asalto
Alemania, Alemania, sobre todo

Coro
¡Alemania! Mi corazón en llamas
Quiero amarte y condenarte
¡Alemania! Tu aliento frío
Tan joven, pero tan vieja
¡Alemania!

Puente

Yo
Nosotros

Tú (Abrumador, redundante)
Yo (Superhombres, cansados)
Nosotros (Quién sube alto caerá profundamente)
Tú (Alemania, Alemania sobre todos)

Coro
¡Alemania! Mi corazón en llamas
Quiero amarte y condenarte
¡Alemania! Tu aliento frío
Tan joven, pero tan vieja
¡Alemania!

Se viene nuevo disco de Rammstein para este 2019

Como ya lo mencioné antes, “Desutschland” es el nuevo sencillo de Rammstein, lanzado hace unos días, el cual pertenece a su nuevo disco.

Será el séptimo álbum de estudio de la banda alemana, que verá la luz el próximo 17 de mayo de 2019.

Rammstein Deutschland nuevo disco 2019

Este álbum se titula “RAMMSTEIN” y se compone de 11 temas. Ya lo puedes pre-ordernar en iTunes.

Comentarios

Comentarios

Dejar respuesta

Please enter your comment!
Please enter your name here